Synonym for the grape variety Žametovka; see there.
The red grape variety originates from Slovenia or the old Austria (Habsburg monarchy). There are about 100 synonyms that indicate a great age. Some of them are Bela Ranfolina, Beggar's Grape, Blauer Hainer, Blauer Kölner (second main name), Baluer Luttenberger, Blauer Milcher, Bleu de Cologne, Branicevka, Cernia, Cernina, Cernina Velka, Colognese Bleu, Columella Parientalis, Frankenthaler, Grobschwarze, Gros Bleu, Grossmilcher, Kapcina, Karcina Grosskölner, Kavčina Crna, Kölner Blau, Kölni Kék, Kosavina, Modra Kavčina, Plava Velica, Schwarzer Muskateller,...
The glossary is a monumental achievement and one of the most important contributions to wine knowledge. Of all the encyclopaedias I use on the subject of wine, it is by far the most important. That was the case ten years ago and it hasn't changed since.
Andreas Essl
Autor, Modena