Synonym (also Rimpurate, Rimtsurate) for the vine variety Băbească Neagră; see there.
The red grape variety originates from the border region Romania/Ukraine; the name means "black grandmother". About a hundred synonyms testify to the wide distribution and great age of the vine. The most important ones, grouped alphabetically by country, are Serexia Noir (France); Poamă Rară Neagră, Rășchirată, Rastopyrka, Rastriopa, Rostopiska, Serecsia Ciornaia, Serecsia Ciornaya (Moldova); Großmuttertraube, Hexentraube, Rossmuffertraube (Germany, Austria); Băbească, Căldărușă, Căldărușe, Crăcană, Crăcanătă, Crangană, Neagră Băbească, Niagră Rară, Rară Neagră, Rășchirată, Rimpurate, Rympurate (Romania); Asîl Kara (Russia); Chernyi Redkii,...
The Wine lexicon helps me to keep up to date and refresh my knowledge. Thank you for this Lexicon that will never end in terms of topicality! That's what makes it so exciting to come back often.
Thorsten Rahn
Restaurantleiter, Sommelier, Weindozent und Autor; Dresden