You are using an old browser that may not function as expected. For a better, safer browsing experience, please upgrade your browser.

Log in Become a Member

Pouring pure wine

A very old saying that means to tell someone the full truth, frankly and unambiguously. This is derived from the fact that in the Middle Ages it was common practice to adulterate wine on a large scale. An innkeeper who poured "pure wine" was an honest man who did not cheat his guests. From the 16th century comes the version "pouring louder wine", and from the 18th century onwards the present form prevailed. There are numerous local expressions, for example in Swabian "pure Wei eischenke". Very often the expression is found in political rhetoric. On this topic, see also the section on wine growing customs, in vino veritas, drinking culture, toasts, wine enjoyment, quotations and drinking.

The world's largest Lexicon of wine terms.

25,768 Keywords · 47,060 Synonyms · 5,318 Translations · 31,093 Pronunciations · 174,543 Cross-references
made with by our author Norbert F. J. Tischelmayer. About the Lexicon