Synonym (Poma Vitoase Nyagra, Poma Vyrtoase Nygra) for the grape variety Bătută Neagră; see there.
The red grape variety originates from the border region Moldova/Romania. There are about 100 synonyms, which testifies to its once wide distribution and great age. Some of them are Batura Neagra, Bătută Niagră, Bătută Nigră, Bătută Nyagră, Cabasma Neagrâ, Chernyi Bityi, Chernyi...
The glossary is a monumental achievement and one of the most important contributions to wine knowledge. Of all the encyclopaedias I use on the subject of wine, it is by far the most important. That was the case ten years ago and it hasn't changed since.
Andreas Essl
Autor, Modena